В разговоре даже с русскоязычным обитателем Ришон-ле-Циона, в каналах в Телеграмм, как и всегда в двуязычной среде, вы можете наткнуться на использование слов и названий на иврите. Ниже я дам короткий словарик основных терминов и синонимов – чтобы не запутаться.
| Как звучит | Что значит, синонимы |
| Ирия | Муниципалитет, городская администрация, ул. Кармель 20. |
| Мисрад А-Пним | МВД, департамент народонаселения и миграции |
| Мисрад Клита | Министерство алии и интеграции |
| Миштара | Полиция |
| Тахана Меркози | Центральная автостанция. В Ришон-ле-Ционе два места с таким названием: – Старая тахана меркози. Бывшая центральная автостанция на улице Герцль, 67. Там давно нет автовокзала, но местные называют ее так, кроме того, там точка остановки проходящих маршруток. – Новая тахана меркози, Там действительно автостанция на границе восточного и западного Ришон-ле-Циона, Гольда Мэир, 1 |